A Coursera, plataforma de aprendizado online, anunciou o lançamento de cursos dublados por inteligência artificial (IA) em português brasileiro. Após a tradução automática de textos com IA em 2023, essa inovação usa a tecnologia para traduzir e dublar o conteúdo em vídeo de mais de 100 cursos populares de instituições como IBM, Microsoft e DeepLearning.AI.
A função possibilitou ainda mais acesso para o público brasileiro, já que, de acordo com o British Council, apenas 5% da população brasileira relata fluência em inglês. Localizar as aulas em vídeo para o português brasileiro aumenta o engajamento dos alunos e melhora a compreensão e retenção do conteúdo.
Leia mais: Startup brasileira personaliza ensino de estudantes neurodivergentes
Diferente da dublagem tradicional, os cursos traduzidos com IA da Coursera imitam a voz e os padrões de fala do instrutor original, além de sincronizar os movimentos labiais, tornando o conteúdo natural e imersivo. A dublagem por IA será lançada inicialmente em quatro dos idiomas, sendo eles, português, espanhol, francês e alemão.
“Como a linguagem continua sendo uma das maiores barreiras para a educação e o crescimento profissional, inovações como a dublagem por IA são essenciais para criar um ecossistema de aprendizado mais inclusivo e acessível,” disse Mustafa Furniturewala, diretor de Tecnologia da Coursera.
Estudos mostram consistentemente que aprender na língua nativa pode gerar resultados significativamente melhores. Alunos na Coursera completam cursos traduzidos em taxas mais altas e cerca de 25% mais rápido do que aqueles oferecidos apenas no idioma original.
Aqui no Eu Capacito você encontra diversos cursos em português para se especializar ainda mais, gratuitamente. Conheça um deles aqui.
